SitesSitios
InfoInfo
PeopleParticipantes
GearTienda
FBFace

Every other month, ORAL publishes websites that act as literature/art. All authors/artists are related to Mexico and/or the United States, and all sites are carefully translated to/from English/Spanish.

ORAL is now accepting submissions. Submit your internet-based literature/art to submit@oral.pub, along with a brief bio akin to those on our People page (though we warmly welcome novices of all kinds). Song- or sonnet-sized sites are preferred. We can host the site on ORAL or link to a personal webpage, assuming that webpage will not change considerably after publication. We do not publish sites that require post-publication maintenance or extensive outside explanation/ experience. Things that excite us include: a focus on internet as medium, rather than internet as culture; collaborations both human and non-human; reacting to the mouse/user while pushing the mouse/user; and defying internet expectations/instincts. We look forward to seeing your work.

Twitter
Facebook
info@oral.pub

Cada dos meses, ORAL publica sitios que funcionan como literatura/arte. Todos los autores/artistas están relacionados con México/Estados Unidos, y todos sitios se traducen cuidadosamente del/al inglés/español.

Actualmente, ORAL está aceptando propuestas. Envía tu obra web artística/literaria a submit@oral.pub, junto con una breve biografía similar a las que aparecen en nuestra página de Participantes (aunque gustosamente aceptamos novatos de cualquier índole). Preferimos sitios del tamaño de una canción/soneto. Podemos albergar el sitio en la página de ORAL o poner un link hacia una página personal, siempre y cuando esta página no cambie considerablemente después de su publicación. No publicamos sitios que requieran un extenso mantenimiento, o que requieran una explicación/ experiencia externa grande. Cosas que nos emocionan: Un enfoque en internet como medio en vez de como cultura, colaboraciones humanas y no-humanas, reaccionar al cursor/usuario mientras se empuja al cursor/usuario, y desafiar las expectativas/instintos de internet. Esperamos sus propuestas con gusto.

Twitter
Facebook
info@oral.pub